STRINGS.CODEX.STONE.BODY.CONTAINER2
When attempting to pet a Hatch, inexperienced handlers make the mistake of reaching out too quickly for the creature's head.
This triggers a fear response in the Hatch, as its photosensitive patch of skin called the "parietal eye" interprets this sudden light change as an incoming aerial predator.